Mujer (tradução)

Original

Orishas

Compositor: Ludovic Bource / Niko Nocchi / Orishas

Mulher, eu canto este hino para você
Eu trago a pura verdade
Destino incerto e cruel
Minha canção está com você

Mulher, eu canto este hino para você
Eu trago a pura verdade
Destino incerto e cruel
Minha canção está com você

Na escuridão vive aquele ser precioso
Por não poder dizer
Soltar sua voz ao vento
Tentando resistir
Sem perder o fôlego
Sem parar por um momento
Séculos trabalhando, dando amor
Às vezes sem rir
Sem nenhum lugar no tempo para onde queremos ir
Os maios do universo, vamos escrever tudo agora

Mulher, eu canto este hino para você
Eu trago a pura verdade
Destino incerto e cruel
Minha canção está com você

Mulher, eu canto este hino para você
Eu trago a pura verdade
Destino incerto e cruel
Minha canção está com você

Como eu, sua matilha
Sou como um trem, virado de um lado para o outro, como um touro sufocado
E hoje, quando percebo e vejo onde deixaram seus direitos
Diretamente ao fato, abuso sexual
Exploração de idades, corrupção Social
Criminosos como Mariana Grajales
A história está arruinada aqui, mas nenhuma vitória foi alcançada
Devemos continuar com força e deixar que todos lutem pelo que amam
Vindicando o progresso das mulheres
Embora eu saiba que ainda há um longo caminho a percorrer
Eu te digo, de fato, quando você chorou, mamãe, eu acalmei seu peito

Mulher, eu canto este hino para você
Eu trago a pura verdade
Destino incerto e duro
Minha canção está com você

Mulher, eu canto este hino para você
Eu trago a pura verdade
Destino incerto e duro
Minha canção está com você

Eu examino o lápis, respiro o espírito
Parece papai
Nada, personalidade
Eu destaco você, mulher, criadora de raças
Abuso físico, castigo severo para aqueles que oprimem
Mulheres, sem parar, a batalha não está vencida
Ainda há muito a caminhar nesta gangue
Juntas, a guerra será triunfante
Tudo o que você quer, Respeito, não depois
Hoje, para mim, você será recompensada
E, sóbrios, continuaremos a batalha
Toda essa merda vai acabar
Sua posição já respeitada
Altos níveis já são suportados

Mulher, eu canto este hino para você
Eu trago a pura verdade
Destino incerto e duro
Minha canção é com você

Mulher, eu canto este hino para você
Eu trago a pura verdade
Destino incerto e duro
Minha canção é com você